地方のショップに置くものではない
2008年1月5日 日常 コメント (1)
地元に置いてあって吹いた、歌うDTMソフトの最新版。
元来低めで角のない女性ボーカルが好きなので、
「レン」の音色が好みにピッタリでした。
「ミク」と比べてコブシやビブラートも得意らしく、
これは一ヵ月後に期待せざるを得ない。
リアルタイムで追っかけるような暇と情熱はありません、
自称多忙なニートの滝野ですコンバンハ。
今日の抹茶アイス：ハーゲンダッツ「抹茶」（190円）
予定。……これから食べてきます。
中国語の勉強で丸一日を過ごしてしまったため、
書くことがほとんどなかったりする今日この頃。
しかし中国の新語創造力にはビックリさせられます。
中国語表記：超市
日本語の訳：スーパーマーケット
文化を輸入する気があるんだか無いんだか……
江戸時代くらいまでは、日本でもこういう意訳を経て、
新語創造していたのだよなぁ。
外界から入ってきた言葉を容易に許容し得るというのは、
歴史的背景を背負った日本語の美点ですけれども、
自分は英語よりも漢語の方が肌に合うようです。
ハーゲンダッツの追記：
舌触りの滑らかさでは「和ごころ」に劣る。しかし味の深み、
抹茶の味の再現度という点で言えば、こちらの方が上か。
個人的には抹茶の苦味も重要ポイントであるため、贅沢したい時は
和ごころではなくダッツを購入することになりそうである。
え？ 普段？ グリコの60円アイスに決まってるじゃない……
また、アイスの目が詰まっていない分、スプーンの入りがいいように
感じた。和ごころではミッチリとアイスが固まっていたので、
舌触りの良さとアイスの固さは比例しているのかも知れない。
コメント